Info
Originál: http://scp-wiki.net/termination-order
Autor:
Překladatel:
TERMINAČNÍ PŘÍKAZ
od "Dr. Clefa"
"Rozhovor Clef-88 začíná právě teď. Vedoucí rozhovoru je Dr. Gears. Dotazovaný, Dr. Clef."
"Víš jako kdo vypadáš? John Malkovich. Máš stejnou hlavu, a tak, až na to, že Malkovich má vždycky skvělý herecký výraz ve tváři, ta tvoje nemá žádný výraz, nikdy. Vlastně je to trochu děsivé."
"Tvůj smysl pro humor je ostrý jako vždy."
"Tenhle se ti líbil? Mám další. Takže tři chlápci se ztratí v poušti…"
"Prosím nesnaž se mě rozptýlit. Mám jen trochu času."
"Já ne. Trávil jsem poslední tři měsíce ležením v tomhle nemocničním lůžku a koukal na strop. Nic moc. Hodně jsem ale přemýšlel."
"Chtěl bys opustit tu postel?"
"… co tím myslíš?"
"Dr. Valdasonová je mrtvá."
"… kurva. Co ta malá holka?"
"Její osud je… prozatím neurčen. Vzhledem k nebezpečí které představuje i v kómatu, možná bude nutná terminace."
"Nech mě hádat. Chcete abych dokončil práci?"
"Negativní. Pokud bude terminace nutná, bude vybrán jiný agent pro tuto akci. Ale, moji nadřízení mě požádali, abych se podrobněji podíval na tvou minulost, vzhledem k událostem. Prosím podívej se na tohle."
"Ten obrázek už jsem dlouho neviděl. Co jsem si myslel, ty kotlety vypadají strašně."
"Mám pro tebe návrh, Dr. Clefe. V zařízení je jisté SCP, které se ukázalo jako… problematické… poslední dobou tedy. Terminace se ukázala jako velmi obtížná. Když nám prokážeš laskavost a eliminuješ jej, mám povolení nabídnout ti dvanáct minut s Přívěskem, to by tě mělo kompletně vyléčit. Navíc ti bude dána Úroveň Prověrky 4 s přístupem ke všem SCP a permanentní pozici s až šesti podpůrnými zaměstnanci."
"Nepotřebuju podpůrný personál. Možná asistentku, to je vše."
"Pak máme dohodu?"
"Jen jedna další věc."
"A to?"
"Chci klobouk."
Audio nahrávka ze dne: ██-██-████, ████:██:██
Clef: Vstupte.
Dr. ████████: Ahoj…
Clef: Angela ████████. Jaké příjemné překvapení.
Dr. ████████: Slyšela jsem, že to tys málem zabil tu Malou Čarodějku.
Clef: Skoro. Nedostal jsem se dost blízko.
Dr. ████████: To ty se máš postarat o 531?
Clef: Pokud bude třeba, ano.
Dr. ████████: Dobře. Ať zaplatí… donuť ho pykat za to co provedl mému Michaelovi.
Clef: Ne.
Dr. ████████: Proč ne?
Clef: Protože to není o pomstě. Je to o udělání toho co musí být uděláno. Krom toho, to co udělal tvému manželovi není nic v porovnání s tím cos mu udělala ty když jsi ho zradila.
Dr. ████████: To není fér, byla to…
Clef: Procedura, co? Nikdy neodpovídat v negativu? Nebuď směšná. Jsi žena. Znáš deset tisíc způsobů jak říct ne, bez použití záporu.
Dr. ████████: … ty misogynistický…
Clef: Jdi domů. Buď se svým manželem. Upusť trochu té špatně směřované páry a utiš své sebepohrdání lhaním, že si neměla na výběr. Možná když budeš lhát dost, bude to pravda.
Dr. ████████: Naser si. [dveře se otevřou a zavřou]
"Kondraki."
"Clefe."
"…"
"…"
"Promiň za tu nohu."
"Promiň za ten krk."
"…"
"Jestli tě to utěší, koledoval sis o to."
"Musím uznat, že jsem byl trochu překvapen jak jednoduše jsi mi ho zlomil. Máš ruce zabijáka, Konny."
"Drž hubu. Gears mi řekl, že chceš mojí pomoc, tak jsem tady. Co potřebuješ?"
"Ty motýly."
"Jdi jim to říct sám."
"Nelíbím se jim, když mi nerostou ze zadku kytky."
"K tomu ti můžu pomoct."
"Kondraki, právě jsem byl pověřen likvidací extrémně nebezpečného SCP se schopnostmi ohýbat realitu. Jak to udělám je na tobě. Můžu to udělat sám a zabít všechny na základně a možná i polovinu přilehlého okolí, nebo mi můžeš pomoct a uděláme to hezky čistě. Co ty na to?"
"Napřed vem zpátky cos řekl."
"Co… aha, o ní? Okej, beru zpět."
"Nevěřím, že je ti to líto."
"Sakra chlape… to ti na tom tak moc záleží?"
"Zlomil jsem ti kvůli tomu krk, pamatuješ?"
"Pravda."
Z Brožury Globální Okultní Koalice, "Speciální Okolnosti: Ohýbači Reality."
Ohýbači Reality (Typ Zelená) jsou mezi agenty GOC zahaleni jistým mysticismem. Bylo jim přiřazeno mnoho schopností, od nesmrtelnosti po ovládání mysli. Někteří agenti si dokonce myslí, že umlčet Typ Zelená je nemožné, že jde o sebevraždu.
Kravina.
Pravdou je, že Ohýbači Reality jsou lidé a dělají lidské chyby. Jako následující:
- Ohýbači Reality nemohou předvídat budoucnost a dají se překvapit.
- Ohýbači Reality mají omezený dosah a dokáží ovlivnit pouze to, co vidí.
- Ohýbači Reality nemohou nikomu vnucovat svou vůli, pokud nemají dostatečně silnou vůli.
- Ohýbači Reality mají lidské slabosti a dají se zmanipulovat emočně, nebo racionálně.
Pamatujte si, že tohle platí pro 95% Typů Zelená. Zbývajících 5% na které to neplatí… no, to je oříšek.
"Sundej si šaty."
"… dobře."
"Páni, ty jseš ale sexy… máš moc pěkný kozy."
"…"
"Nestyď se, zlato… pojď sem…"
"…"
"Mmmmm…"
<BAM!> "Omlouvám se, neruším vás?"
"Co to… VYPADNI!"
"Pardon, nemyslím že jsem se představil… Dr. Clef. Přebírám případ."
"Cože? Odkdy?"
"Od teď. Vypadni Becco, mladej a já si musíme popovídat. Jo a tady, nezapomeň si kalhotky, budeš je potřebovat."
"Ne, ne, ne, SER na to! Ty vypadni, HNED!"
"Ne."
"ZMRDE!!"
Dne ██-██-████ v ████:██:██, bylo zadržovací zařízení Subjektu 531 lehce poškozeno.
"Už tě to přešlo?"
"Co to kur…"
"Pokračuj Becco. Mladej a já si musíme popovídat."
"Ano, Doktore."
Dne ██-██-████ v ████:██:██, opustila Dr. Rebecca Flandersová zadržovací oblast SCP-531.
<zapískání> "Sakra, to je pěknej zadek. Vážně jsi na to chtěl vlítnout, co?""
"Udělal jsem to pětkrát tenhle týden."
"Páni! To není špatný… co si o tom myslí její snoubenec?"
"Snoubenec?"
"Ano, Becca bude mít příští měsíc svatbu. Hodnej chlap."
"… to není můj problém."
"Janě že není. Bude ti vadit když si zapálím?"
"Jo bude, nesnáším když lidi kouří!"
"Dobrá." <zvuky zapalovače> "Sakra práce, už je to dlouho co jsem si mohl zapálit."
<kašel>
"Ale přestaň si stěžovat, je to jenom trocha kouře." <zapraskání židle> "Takže mi dovol představit se, jsem muž bohatý a s vkusem…"
"O čem to kurva meleš?"
"Asi nemáš ty Kameny rád… každopádně. Mé jméno je Alto Clef, tak mi alespoň říkají. Mám skutečné jméno, ale je tajné."
"Jasně."
"Každopádně, Clef mi říkají tady, ale dříve jsem pracoval pro GOC, tam mi říkali 'Ukelele Man.'"
"To je teplý jméno…"
"Mě se celkem líbilo. Hej, nevadí ti, když zapnu hudbu?"
"Klidně. Je tam Nine Inch Nails…"
"Řekl jsem hudbu, ne rachot." <zvuk otevření CD romu a vypadnutí disku na zem>
"HEJ! Dej to zpátky! Sakra!" <lití tekutiny>
"Awww, podívej cos mě donutil udělat s mojí dietní kolou…"
"Dej to sem! Kurva, je to celý mokrý…"
"Věř mi, poděkuješ mi později." <zavírání CD romu. Hudba.>
"Co je to za sračku?"
"Tahle sračka, chlapče, je Elvis Presley, otec Rock and Rollu. A ty nejsi nic víc než špinavej pes. Každopádně, zpátky ke mě. Když jsem tenkrát pracovával u GOC, mojí prací bylo zabíjení metalidí, jako jsi ty. Lidi, jejichž schopnosti byly za hranicí normálnosti. Mojí specialitou byly Typy Zelená, ohýbači reality, jako ty, lidi co mění realitu tím, že se na to soustředí. Mám devadesát devět potvrzených zabití."
"A já jsem číslo sto?" <smích>
"Možná. Napřed si popovídejme."
"Jasně, proč ne, povídejme si."
Z Brožury Globální Okultní Koalice, "Speciální Okolnosti: Ohýbači Reality."
Nikdy s cílem nemluvte. Nikdy se jim nedívejte do očí. Nikdy neudělejte nic, co by je udělalo lidštější. Když nastane chvíle na zabití, musíte být přímí, silní a bez nelítostní. Neudělejte nic, co by to ztížilo.
"Tak, pověz mi o své matce, chlapče."
"Moje máma je mrtvá."
"Já vím. Zabil jsi dva tisíce lidí tím, že jsi nám to řekl."
"Nebyla to moje chyba. Neuměl jsem to ovládat."
"To tvrdíš ty."
"NEBYLA TO MOJE CHYBA!"
"Jak jsem říkal… to tvrdíš ty." <zapálení cigarety. Pokračující zvuky kouření.> "Pověz mi o ní."
"Byla skvělá… nikdy mě nemlátila. Nechtěla po mě nic, co jsem nechtěl sám. Nejlepší máma vůbec."
"Hmm. To zní pěkně. Co tvůj otec?"
"Ani se na toho zmrda neptej… opustil nás s matkou když mi bylo deset. Parchant."
"Chceš cigaretu?"
"Nekouřím… Mohl bys ztlumit tu zasranou hudbu?"
"Ne. Takže, jak jsi se cítil, když umřela?"
"Zkurveně, chlape, byla jediná koho jsem kdy měl rád, jediná kdo měl rád mě, víš?"
"Chápu." <zvuky posouvání židle po dlaždicích> "Pěknej XBox."
"Je fajn. Kéž bych měl LIVE. Singleplayer není taková zábava."
"Rád hraješ online?"
"Jasně, kdo nerad drtí n00by? Jednou jsem v Halo 3 sundal tři jedním granátem, bylo to super."
"To zní zábavně. Každopádně, mladej, jak jsem říkal, ohýbači reality jsou moje specialita. Je jich mnohem víc, než si lidi myslí, ale všichni jsou v podstatě stejní."
Z Brožury Globální Okultní Koalice, "Speciální Okolnosti: Ohýbači Reality."
FÁZE 1: Popírání Subjekt si odmítá připustit svůj Speciální Talent. Typ Zelená se pokusí vysvětlit své schopnosti různými způsoby. V některých případech se Typ Zelená zastaví v této fázi: jejich schopnosti se potlačí a nebudou pokračovat. však, většina pokračuje k:
FÁZE 2: Experimentace Subjekt si je vědom svých schopností a začne testovat jejich limity. Typy Zelená obecně experimentují dvěma způsoby: pomalu, metodicky a obezřetně, postupují malými krůčky, nebo několika malými skoky. V každém případě, zůstane subjekt v tomto stavu po nějakou dobu, než přejde na:
[VÍCE]
"Tak mi pověz o Michaelu Flahertym."
"Michaelu komu?"
"Manželovi Angely. Ten kterého jsi nechal zestárnout z 30 na 45 protože jsi ho neměl rád."
"To nebyla moje chyba."
"To tvrdíš ty."
"Nebyla… Nechtěl jsem to udělat. Změním ho zpátky, přísahám."
"Angela je z toho na prášky, víš to?"
"Se vsadím."
"… to je všechno?"
"Co? Řekl jsem, že to spravím."
"To tvrdíš ty." <další zapálení cigarety>
"Vážně, mohl bys přestat? Bolí mě z toho hlava a dělá se mi špatně."
"Ne."
"Sráči."
Z Brožury Globální Okultní Koalice, "Speciální Okolnosti: Ohýbači Reality."
FÁZE 3: Stabilita Subjekt dosáhne limitů svých sil a určí hranice svých schopností. Typ Zelená kontroluje změny reality a může s nimi manipulovat podle potřeby. A co je důležitější, mohou si vybrat nepoužívání svých schopností, pokud je to nutné.
Fáze 3 je charakterizována pokusy o žití "normálního života". Subjekt bude pokračovat ve svých každodenních rutinách a kromě nezbytných opatření, aby neztratil kontrolu, bude používat své schopnosti pouze v soukromí a pouze tak, aby nezranil ostatní. Tyto Typy Zelená mohou být klasifikováni jako Úroveň Hrozby 1 (pozorovat, neútočit), ale měli by být bedlivě pozorováni, kvůli možnosti přechodu do Fáze 4.
"Zeptám se tě na poslední otázku."
"Klidně."
"Jak ses cítil, když jsi znásilnil Angelu Flahertyovou?"
"Cože? Já jí nikdy neznásilnil!"
"Ano, znásilnil."
"Nene! Řekla ano!"
"Neměla jinou možnost, NEŽ říct ano! A tys toho zneužil, přiměl jsi jí k…"
"DRŽ HUBU! ONA MĚ MILUJE!"
"Ona tě nemiluje. Jak by tě mohl kdokoliv milovat? Jsi zasranej emo, co zneužil svý zasraný emo schopnosti, aby přinutil několik žen roztáhnout nohy proti jejich vůli. Zabil jsi tisíce lidí, protože ses nemohl vypořádat s tím, že tvoje děvkovská máma chcípla. Jsi mizernej, vražednej, znásilňující…"
"SKLAPNI SKLAPNI SKLAPNI ZABIJU TĚ!"
<rozbití skla>
"Co to sakra… motýli?"
"Sorry, mladej. Hra skončila."
<explozivní dekomprese>
Z Brožury Globální Okultní Koalice, "Speciální Okolnosti: Ohýbači Reality."
FÁZE 4: Dětinský Bůh Bohužel, většina Typů Zelená skončí u fáze 4. V této fázi začne být ohýbač reality posedlý svou mocí a pokusí se jí využít ke svému osobnímu zájmu, na úkor jiných. Tato fáze je doprovázena sníženou empatií vůči ostatním, neschopností přijmout osobní vinu a megalománií.
Přestože varovných znaků je mnoho, klíčový aspekt Fáze 4 je využívání schopností k manipulaci s ostatními. Teenageři a mladí Typy Zelená se typicky pokusí použít své schopnosti k sexuálním účelům, zatímco děti se pokusí udělat z cizinců své "přátele". Starší dospělí se nejspíše pokusí zmanipulovat ostatní kvůli lásce, nebo finančnímu přínosu. Přestože v několika případech se Typ Zelená vrátil do fáze 3, 99% z nich zůstane ve Fázi 4, dokud nejsou eliminováni. Z tohoto důvodu jsou Typy Zelená ve Fázi 4 považováni za Úrověň ohrožení 5 (Okamžitá hrozba) a musí být okamžitě eliminováni.
Operace: Zkažení Úlovku
Návrh: SCP-120 bude připojeno k Lokaci 9. Vstupní zóna bude konvertována na dočasné zadržovací zařízení vyrobené z tenkého skla. Struktura bude vzducho-těsná, ale vytvořená aby se roztříštila a vystavila všechno uvnitř vakuu v případě násilí. Všechen personál musí být evakuován do vzdálenosti 2 mil od Vstupní Zóny, pro jejich bezpečí v případě, že SCP-531 začne být násilné.
Dr. Clef se začne bavit s SCP-531 a začne s posuzováním pod ochranou SCP-408, zatímco dva členové Mobilní Úderné Jednotky Sigma-6 ("Puddlejumpers") přemístí kalibrované SCP-120 do lokace uvnitř ubikace SCP-531. Jakmile bude na místě, Dr. Clef začne operaci změněním písničky na "You Ain't Nothin' But a Hound Dog" od Elvise Presleyho. CD bylo upraveno a obsahuje dvě podprahové stopy: první je nahrávka SCP-061, která zpracuje subjekt a udělá jej náchylný vůči manipulaci. Druhá, příkaz k okamžitému usnutí, což dovolí personálu transportovat SCP-531 a Dr. Clefa na Lokaci 9, skrz SCP-120.
Po doražení do Lokace 9 bude Dr. Kondraki pokračovat, za pomocí SCP-408, v udržování iluze, že subjekt je stále ve své ubikaci, zatímco Dr. Clef bude pokračovat v posuzování. Pokud Dr. Clef dojde k závěru, že subjekt musí být terminován, naznačí to tak, že se postaví a začne mluvit o Xboxu. Na toto znamení začne SCP-408 promítat Dr. Clefa, zatímco ten se dostane z nebezpečné zóny do bezpečné vzdálenosti. Jakmile bude všechen personál mimo 2 míle velkou zónu smrti, explozivní nálože budou odpáleny ve skleněné struktuře a vystaví SCP-531 vesmíru, což jej zabije. Pokud se dekomprese prokáže jako neúčinná, odstřelovači musí být na pozicích ve vzdálenosti 2 mil, aby terminovali SCP-531 střelou do hlavy.
Úspěšná terminace SCP-531 bohužel skončí ztrátou výrazné části hejna SCP-408: 300 galonů cukrového roztoku bude poskytnuto přeživším členům, aby dorostlo a jako platba za spolupráci. Navíc je doporučeno, aby Dr. Clef použil nějaké rozptýlení, aby vyvedl SCP-531 z míry, zatímco se připravuje smrtící zóna.
SCHVÁLENO O5-7 dne ██-██-████
Z Brožury Globální Okultní Koalice, "Speciální Okolnosti: Ohýbači Reality."
Každý pokus o eliminaci Typu Zelená musí vzít v potaz tři faktory pro Dynamický Vstup v boji v uzavřených prostorách.
Rychlost: Typy Zelená jsou schopni rychle reagovat na nebezpečí. Pro úspěšné zabití nesmí operace trvat déle, než jednu sekundu, aby byla zaručena terminace subjektu.
Překvapení: Typy Zelená jsou schopni rychlého přizpůsobení známým hrozbám. Je doporučeno provést nějaký blaf: falešnou hrozbu, na kterou se subjekt zaměří, zatímco jej zabijete z neočekávaného směru.
Násilí Akce: Pro úspěšnou eliminaci Typu Zelená musí být použit jeden výstřel. Odstřelovací zbraně musí používat kulky ráže .50, nejlépe duté, pro maximální expanzi, nebo proti brnění, pole potřeby. Palné zbraně jsou samozřejmě sekundární volba zabití: výbušniny jsou doporučeny, ale nemusí být použitelné, kvůli poškození okolí.
"Zajímavý jak jde život, co? Před osmačtyřiceti hodinami jsem byl ochrnutej. Teď piju pivo na Měsíci."
"Pravdu máš."
"Na pět tři jedničku: ať odpočívá po částech."
"Ámen."
<otevření plechovek piva>
"Hele, Clefe."
"No?"
"Takže, když jsme se oba pokusili jeden druhého zabít, a potom jsme spolupracovali při zabití někoho jiného… to z nás dělá kámoše, ne?"
"Asi. Proč?"
"Jen mě něco zajímá… co ty vlastně jsi?"
"Já?"
"Vím že jsi ex-GOC, ale nikdo nedokáže sundat tolik SCP sám. Žádný člověk. A ty jsi i skoro imunní vůči ohýbačům reality. Takže co jsi?"
"… Jsem vlastně jeden z nich."
"… ohýbač reality?"
"Jop. Poprvé jsem to zjistil, když jsem vyhodil do vzduchu Vesmírný raketoplán Challenger. Všichni ti mrtví… jenom protože si nějaký děcko představovalo, jaký by to bylo, kdyby raketoplán vybuchnul."
"Bože…"
"Jo, poté mi došlo, že bych neměl svoje schopnosti používat. Přísahal jsem, že je použiju jenom na jiné ohýbače, na ty, co to nám ostatním kazí. Ty nebezpečné."
"To je napínavý, kámo."
"Tak nějak. Takže jsem se přidal k GOC a naučil se používat svojí moc k ochraně sebe sama. Dokážu zabránit jakémukoliv jinému ohýbači reality, aby použil svoje schopnosti na mě, jezdím na těch vlnách změn, jako serfař. Proto mě 166 nedokáže ovládat a proto mě 531 nemohl zabít dřív. Jsem jako antiohýbač reality. Antilék na nákazu."
"To je… hluboký. Počkej chvilku… musím si pro něco dojít."
"Pro co?"
"Pro lopatu na ty sračky co tu meleš."
"Hah! Šikula! Myslím, že tohle je začátek krásného přátelství."
"Nah. Ale něco ti řeknu. Jestli mě znovu nestřelíš do nohy, slibuju, že ti znovu nezlomím krk."
"Platí."