HLAVNÍ POSTAVY: Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneiderová, Sallah, Walter Donovan, plukovník Vogel, Rytíř Grálu
SHRNUTÍ: Film začíná Walterem Donovanem ptajícím se Indiana Jonese, jestli by našel grál; zmíní, že se předtím ptal jeho otce (Henryho), ale ten od té doby zmizel. Jones odjede do Benátek, tam potká Elsu. Společně objeví ukrytý hrob rytíře, co je pošle do Alexandretty. Else a Indianovi se podaří zachránit Indyho otce z hradu Brunwald, ale jsou zajati plukovníkem Vogelem. Ukáže se, že Elsa je zrádkyně. Indy a Henry uniknou a — po setkání se Sallahem — na cestě do Alexandretty bojují s nacisty (během čehož porazí plukovníka Vogela). V chrámu s grálem se ukáže, že Donovan byl zrádce a střelí Indyho otce, čímž donutí Indyho, aby podstoupil tři úkoly a zachránil ho. Když Indy splní úkoly, je následován Elsou s Donovanem. Indy ustane před Rytířem Grálu a je mu řečeno, že musí vybrat správný grál a že grál nesmí opustit chrám. Ukáže se Donovan a Elsa ho svede k tomu, aby vzal špatný grál (což vede k jeho smrti). Indy vybere správný grál a použije ho na vyléčení svého otce. Elsa se pokusí odejít z chrámu s grálem, což vede ke zničení chrámu (a její smrti). Indy, jeho otec a Sallah odjíždí do západu slunce.
VÝZNAMNÉ ODLIŠNOSTI: Chybí Marcus Brody a Kazim, stejně tak vedlejší dějová zápletka s Bratrstvem křížového meče. Nikde není zmíněn Henryho deník — postavy nikdy nenavštíví Berlín, aby jej mohly získat zpět a nikdy se nenalodí na vzducholoď, aby utekly z Německa. Celá úvodní scéna (kde Indy usiluje o získání Coronadova kříže, jak jako teenager, tak jako dospělý) byla vystřižena. Dialog byl na mnoha místech výrazně zjednodušen a irelevantní dialog byl téměř odstraněn.
STOPÁŽ: 85 minut
HLAVNÍ POSTAVY: Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneiderová, plukovník Vogel, Rytíř Grálu
SHRNUTÍ: Film začíná setkáním Indiany a Elsy v Benátkách, kde objeví ukrytý hrob rytíře a dozví se, že grál je v Alexandrettě. Rozhodnou se zachránit Indyho otce z hradu Brunwald, ale Elsa je zradí plukovníkovi Vogelovi; uprchnou do Alexandretty. Když se Indy dostane do chrámu, zaujme plukovník Vogel místo Waltera Donovana — střelí Indyho otce, následuje Indyho do místnosti s grálem (a je sveden Elsou k volbě špatného grálu). Elsa se znovu pokusí odejít z chrámu s grálem, což vede k jeho zničení; film kočí Indym a jeho otcem odjíždějícími do západu slunce.
VÝZNAMNÉ ODLIŠNOSTI: Walter Donovan a Sallah chybí, stejně tak bitva s tanky. Tři úkoly jsou v této verzi dva (byl vystřižen úkol "Slovo Boží").
STOPÁŽ: 52 minut
HLAVNÍ POSTAVY: Indiana Jones, Elsa Schneiderová, plukovník Vogel, Rytíř Grálu
SHRNUTÍ: Film začíná setkáním Indiany a Elsy v Benátkách, kde jí řekne, že ví, kde je grál: v Alexandrettě. Plukovník Vogel najednou vyleze z Elsiny skříně a odhalí, že Elsa je zrádce. Indiana unikne do Alexandretty; tam je znovu konfrontován Elsou a Vogelem. Vogel střelí Elsu, čímž donutí Indyho přinést grál. Indy přinese dva grály a dá ten nesprávný Vogelovi (to vede k Vogelově smrti). Indy použije správný grál, aby navrátil Else život. Elsa se pokusí odejít s grálem; chrám se zničí a Elsa zemře. Film končí osamoceným Indianou odjíždějícím do západu slunce.
VÝZNAMNÉ ODLIŠNOSTI: Henry Jones chybí; je přítomen pouze jeden úkol ("Skok Víry"). Konec má více zasmušilý tón, jelikož Indiana po smrti Elsy už nic neřekne.
STOPÁŽ: 17 minut
HLAVNÍ POSTAVY: Indiana Jones, Elsa Schneiderová, Rytíř Grálu
SHRNUTÍ: Film začíná setkáním Indiany a Elsy v Benátkách, kde jí Indiana řekne, že ví kde je grál: v Alexandrettě. Odjíždí do Alexandretty, kde Indy a Elsa vstoupí do chrámu a získají grál od Rytíře Grálu. Elsa se pokusí odejít s grálem, což vede ke zničení chrámu (a její smrti). Osamocený Indiana odjíždí do západu slunce.
VÝZNAMNÉ ODLIŠNOSTI: Chybí plukovník Vogel. Už neexistují úkoly a v poslední místnosti je jen jeden grál. Rytíř Grálu má pouze jednu repliku, ve které je varuje, že nemůžou odejít z chrámu s grálem.
STOPÁŽ: 6 minut
HLAVNÍ POSTAVY: Indiana Jones, Rytíř Grálu
SHRNUTÍ: Film začíná Indianou Jonesem vstupujícím do chrámu v Alexandrettě. Potká Rytíře Grálu, který ho informuje, že grál nemůže opustit chrám. Indiana poděkuje Rytíři Grálu za to, že mu to řekl, poté odjede do západu slunce.
VÝZNAMNÉ ODLIŠNOSTI: Elsa chybí. Indy má dvě repliky ("Přišel jsem pro grál" a "Děkuji, že jsi mě informoval ohledně grálu"); Rytíř Grálu má jednu ("Grál nemůže opustit tento chrám").
STOPÁŽ: 1 minuta
HLAVNÍ POSTAVY: Indiana Jones
SHRNUTÍ: Film začíná Indianou Jonesem jedoucím na koni v poušti, zatímco si čte knihu. Přečte: "Svatý Grál nemůže opustit chrám v Alexandrettě." Zavře knihu, podívá se na chrám před sebou, vážně přikývne — poté se otočí a odjede do západu slunce.
STOPÁŽ: Méně než 1 minuta
HLAVNÍ POSTAVY: Indiana Jones
SHRNUTÍ: Film začíná (a končí) Indianou odjíždějícím do západu slunce.
STOPÁŽ: Méně než 15 sekund
HLAVNÍ POSTAVY: Žádné
SHRNUTÍ: Film se skládá z černé obrazovky a tlumeného zvuku bzučení.
STOPÁŽ: 3 sekundy
