Subjekty: D-1176 a D-5327
Procedura: D-1176 a D-5327 dostali vodotěsné rádio, nafukovací plavidlo s motorem, dvouměsíční proviant pro dvě osoby a další výbavu. Mají za úkol vstoupit do vody na stejné místo jako D-8872 a poté se na 30 vteřin zcela ponořit. Poté mají nafouknout plavidlo a následně prozkoumávat přilehlou oblast a posílat pravidelná rádiová hlášení Nadaci.
ZAČÁTEK ZÁZNAMU
D-5327: Ahoj, veliteli! Tady 5327 a 1176! Přichystali jsme náš člun, zapojili jsme motor, namontovali to zařízení na solární pohon a teď vyrážíme.
D-1176: Měli jsme v plánu plavit se na sever, dokud bychom neviděli něco, co stojí za poznámku, třeba zemi, další loď, nebo opravdu vůbec něco. Budeme podávat pravidelné zprávy každých několik dní, ale vážně, každý den? To je moc. Nemůžete nás nijak zastavit, takže si dovolíme provést tenhle drobný akt vzpoury!
D-5237: Jak říkáš, jsme radikální anarchisti.
D-1176: Takže, teď už se plavíme asi tři dny. Nic jsme zatím neviděli.
D-5237: No, byla tu ta hromada těl.
D-1176: Jo, jo, ale to bylo ten první den a řekli nám, že to máme čekat.
D-5237: Pravda. Kromě toho nic. Neviděli jsme tu druhou loď, co jste sem poslali, hoši.
D-1176: Dobře, dnes je to týden. Pořád nic.
D-5237: No, vlastně jsme našli mimořádné množství nudy.
D-1176: Kromě toho nic!
D-1176: Už dva týdny, nic než nuda jako posledně.
D-5237: I když ta záře byla opravdu hezká. Připadá mi zvláštní vidět to tady, když uvážíš, kde zhruba jsme.
D-1176: Když to teď připomínáš, bylo to divný.
D-1176: Už to jsou čtyři týdny, rozhodli jsme se, že se ohlásíme, jen když se stane něco zajímavého.
D-5327: Chytili jsme rybu!
D-1176: Jo, jedna malá rybka vplula do našich sítí. Moje teorie je, že jsou tu další způsoby, jak se dostat do tohohle nekonečného oceánu. Ta malá rybička jednu použila.
D-5327: Moje teorie je, že dnes budeme večeřet rybu.
D-1176: Šest týdnů. Chytili jsme stále jen jednu malou rybu a vážně si myslím, že plýtváme časem a energií, když rybaříme.
D-5327: Jak jinak chceš využít čas?
D-1176: Mohli bychom zkoušet navigovat! Najít cestu ven!
D-5237: Jídlo nám dojde za dva týdny!
D-1176: Takže se odtud musíme dostat během dvou týdnů.
D-5237: Oba víme, že to takhle neskončí.
D-1176: Já to narozdíl od tebe zatím nevzdal!
D-5237: Jsem jen realista!
D-1176: Ne, to nejsi! Já jsem ten, kdo je realistický.
D-5237: Vypni rádio. Tohle nemusejí slyšet.
D-5327: Hlášení. 1176 minulou noc vypadl z lodi. Snažil jsem se mu pomoci, zachránit ho, ale nedokázal jsem to. Musel se utopit. Určitě je mrtvý. Takže odteď už zabývám jen já a vy víte proč. Pořád budu směřovat na sever.
D-5327: Od chvíle, kdy 1176 zemřel, je to tady osamělé.
D-5237: Už je to vážně nuda, hlavně od doby, kdy odešel. Byl to můj přítel. Jak jsem ho jen mohl … nezachránit.
D-5237: Vůbec nic tu není. Dokonce ani mraky.
D-5327: Vedení, vidím v dálce loď. Zatímco spolu mluvíme, blížím se k ní, ale už teď z toho začínám mít divný pocit. Vypadá to jako škuner, jako plachetnice Mayflower nebo tak něco. Myslím, že to může být fata morgana.
D-5327: Ta loď není moje představa, jsem na její palubě. Musel jsem to zkusit několikrát, ale povedlo se mi hodit jednu z harpun, které jste mi dali, do boku lodi a vyšplhat nahoru po provaze. Je to opravdový škuner, vypadá to tak. Má několik stěžňů, plachet a tak. Zvláštní něco takovýho vidět.
D-5327: Prošel jsem loď a můžu potvrdit, že je úplně prázdná. Žádní lidé ani těla. Jsem na cestě do kuchy - wow. Dobře, takže škrtněte to o těch žádných tělech. Vypadá to jako hromada koster v kuchyni. Nejsem forenzní expert, ale vypadá to, že se tady uchýlili ke kanibalismu.
D-5327: Právě jsem vešel do kapitánovy kajuty a našel jsem poslední tělo. On, ehm, se zastřelil. Je to vážně hnus. Je tady kapitánův deník, začnu to číst a uvidím, o co jde.
D-5327: Stále čtu ten záznam. Na celé té záležitosti je jedna opravdu divná věc. Zbožňuju mapy a žádné z těch, které tu jsou, nepoznávám. Tedy, poznávám geografii - je to Středomoří - ale nejsou to ty samé země. Myslím úplně. Některá města jsou stejná - vidím, že Řím, Athény a Barcelona, ta jsou všechna tady. Ale země jsou odlišné - je tady Monacká říše, Kartágo je v nich taky. Mapa hlásá, že je z roku 1883, takže to není tím, že by byly zastaralé.
D-5327: Dobře, vypadá to, že vyrazili z Říma a chtěli obchodovat s Kartágem. Zvláštní, že? Nicméně zůstali uvěznění v opravdu silné bouří a to je, myslím si, to, co je přeneslo na tohle místo. Tohle si ostatně mysleli i oni. Střídavě pluli na sever a na jih a celé měsíce nemohli najít žádnou zem.
D-5327: Další podivná věc je, že kapitánovo tělo určitě není sto let staré. Kdybych měl hádat, řekl bych možná několik dní? Vypadá docela čerstvě…
D-5327: Dalším faktem je, že tihle lidi tady nikdy nic nenašli. Jenom chytili několik ryb, protože myslím, že ryby se tu také mohou ocitnout. Měli za sebou téměř rok průzkumu. Nic o tom, že by kdy nalezli další loď, nic o jakékoli pevnině, cokoliv.
D-5327: I s posílením z přídělů a z jídla, které jsem si vzal potom, co jsem — co 1176 zemřel, mi zbývá jen asi tak… týden, týden a půl? Chvíli jsem byl na člunu. Od téhle chvíle zůstanu na téhle velké lodi. Nechci umřít hlady.
D-5327: Už to byla doba, co jsem se naposledy ozval. Deset dní se nic mimořádného nestalo. Došlo mi jídlo, tak jsem použil to, ehm, to poslední, co na lodi zbylo. Pokud se tihle lidé nedokázali dostat ven… No, nemyslím, že bych to já nějak dokázal.
D-5327: Vzdal jsem rybaření. I kdybych něco chytil, jen by to oddálilo nevyhnutelné. Takže nebudu vůbec nic pít. Myslím, že to tak bude rychlejší.
D-5327: Svědí mě kůže. Mám popraskaný jazyk. Bolí mě žaludek. Kdy už to bude za mnou?
D-5237: Mluvit bolí. Tohle bude má poslední zpráva. Prosím, řekněte mé rodině, že je miluju.
KONEC ZÁZNAMU
