Info
Originál: http://scp-wiki.net/scp-2011-ex
Autor:
Překladatel:

McCartney II.
SPECIÁLNÍ ZADRŽOVACÍ PROCEDURY: N/A
ARCHIVOVANÝ POPIS: SCP-2011 je "Temporary Secretary" od Sira Paula McCartneyho, elektro-popová skladba vydaná roku 1980 do jeho alba McCartney II. Text SCP-2011 zachycuje zpěvákovy požadavky mířené 'Pana Markse', aby mu poslal 'Dočasnou Sekretářku' z blíže nepopsaných důvodů, přičemž podrobně popisuje různé parametry, které by neměla splňovat.
Remasterovaná verze SCP-2011 byla vydána 01/01/2011, čímž byl následně ohrožen život O5-4. Od té doby bylo SCP-2011 klasifikováno jako audiohazard 4 Úrovně a bylo provizorně znepřístupněno veřejnosti. Výzkum povahy SCP-2011 momentálně probíhá.
DODATEK 2011-EX-1, Kontext: Na otázku, proč napsal SCP-2011, McCartney uvedl:
"Je to něco jako jednorázová sekretářka a přišlo mi to hrozně vtipné. Ta píseň je psána z pohledu týpka, co prostě jen chtěl jednorázovou sekretářku, a tak napsal na kancelář, aby nějakou dostal. Prostě se mi líbil ten nápad. Prostě jsem si myslel, že je vtipný, že žádá o dočasnou sekretářku víc, než o tu normální."
Evidentně, nic to neobjasnilo.
DODATEK 2011-EX-2: Testovací Záznam |
---|
SPRÁVCE ZÁZNAMU: Q. Langley, Vedoucí Oddělení Memetik a Infohazardů |
<ZAČÁTEK ZÁZNAMU> |
[D-11064 sedí v testovací místnosti s audio přehrávačem obsahujícím SCP-2011 a sluchátka. Naproti němu sedí O5-4, oddělen od něj dvojitě-vyztuženým zvukotěsným sklem. Mluví spolu skrze text v terminálu.] O5-4: Nasaďte si sluchátka. [D-11064 si nasadí sluchátka na své uši, dívaje se opatrně na O5-4.] O5-4: Nemusíte se bát. Spusťte skladbu. D-11064: jasnačka [D-11064 stlačí tlačítko přehrát. Okamžitě vyjádří své zmatení.] O5-4: Popište svou reakci, prosím. D-11064: je to divný, asi? O5-4: Popište to víc. D-11064: jako, ten syntetizátor zní trochu dvině *divně O5-4: Dobře, ale jak se cítíte? D-11064: úzkostlivě, nebo něco takového popravdě to není tak špatné, když to tak poslouchám [O5-4 se obrátí na Výzkumníka Langleyho, který potvrdí nedotčenost vitálních funkcí D-11064.] D-11064: hahaha o čem to ten chlápek mluví?? lmao to je směšné O5-4: Necítíte žádné nepříznivé účinky? D-11064: ne? ale je to fakt divná píseň, nebudu lhát O5-4: Slyšíte to dobře? D-11064: jo, slyším to dobře na čem ten chlap jede?? chce sekretářku, kterou by mohl šukat, když ta jeho normální je pryč? takže on šuká i tu svou normální? co to do prdele je juromancer [D-11064 se zasměje, tlače jednou rukou na sluchátka. Po chvíli si je sundá.] D-11064: co to kurva bylo? LMAO O5-4: Ta skladba vám tedy nic nezpůsobila? D-11064: popravdě? trochu si to chci i poslechnout znova, teď mám tu sračku v hlavě [O5-4 si povzdechne a ukončí text.] |
<KONEC ZÁZNAMU> |
POZNÁMKA: Po důkladném prošetření Dr. Langleyem se zdá, že SCP-2011 neoplývá žádnými hazardními vlastnostmi. D-11064 bylo povoleno ponechat si kopii písně během svých rekreačních hodin. |
DODATEK 2011-EX-3: Rozhovor |
---|
DOTAZUJÍCÍ: O5-4 DOTAZOVANÝ: Sir P. McCartney (dále označovaný jako PoI-2011) |
PŘEDMLUVA: PoI-2011 vyl zadržen a přiveden do Oblasti-01 na příkaz člena Rady O5, aby zodpověděl na otázky, týkající se SCP-2011. |
<ZAČÁTEK ZÁZNAMU> |
[PoI-2011 a O5-4 sedí naproti sobě v jeho kanceláři.] PoI-2011: Ty tu prostě budeš na mě jen tak zírat, nebo…? O5-4: Sire McCartney, nepochybuji o tom, že máte mnoho otázek. Není časté, že tu bereme civilisty a obzvláštně ne sem. PoI-2011: Neporušil jsem žádné zákony, pověděl jsem vám toho tolik, takže pokud jste od vlády nebo od něčeho takovýho, tak můžete odprásknout. Teď bych měl být zrovna na koncertě a — O5-4: Co to kurva je temporary secretary? PoI-2011: Cože, prosím? O5-4: Slyšel jste mě dobře. Chcete zpátky na turné? Tak odpovězte na otázku. [Krátká pauza.] PoI-2011: Jste snad úplně padlý na hlavu? Vyrušil jste mě, aby jste se mě mohl zeptat na píseň? Jste do prdele práce normální? [O5-4 udeří pěstí do stolu.] O5-4: Vy nazýváte tu sračku písní? Ne jen že ten text vůbec nedává smysl, ale ještě mi do uší ten odporný syntezátor hraje tu zasranou dvanácti-tóninu! Jebeš mě tím přímo do prdele, Paule. [Další pauza. O5-4 se zhluboka nadechne.] O5-4: Takže, opět se tě ptám. Co je sakra špatně s tím songem? [PoI-2011 i povzdechne, opíraje se do židle.] PoI-2011: Hele, já jenom — prostě jsem měl špatnou chvilku, okej? A my jsme potřebovali nový song na nahrávání, nestíhali jsme ve studiu a vzpomínal jsem na to, jak by to v takových chvílích přebral John s Georgem. Vždycky jsem měl pár ucházejících nápadů, ale oni mi je vždycky zamítli a vždy mi vysvětlili, co je s tím špatně. PoI-2011: Tak jsem si prostě řekl 'srát na to', okej? Co kdybych se prostě chytil toho prvního, co mi přijde do hlavy, a napsal o tom píseň bez toho, abych nad tím víc uvažoval? Co kdybych ignoroval ten Johnův hlas v mé hlavě? Co by se mohlo posrat? [Dlouhá pauza. O5-4 dosáhne na zásuvku svého stolu, vytahujíc dvě sklenice a láhev whisky. Do obou sklenic nalil whisky.] O5-4: Omlouvám se. Rozumím vám, jaké to je. Na zasedáních Rady na mě více křičí, než bych si připustil. PoI-2011: …Jo. No, jo. Nejsem na sebe nijak moc hrdý za ten song, prostě jsem jen něco chtěl vyzkoušet. A některým se to i líbilo, myslím. [O5-4 přikývne a napije se ze své sklenice.] PoI-2011: Proč tě to vůbec tak namíchlo? Jako, co ti to kdy tak strašného udělalo? [Krátká pauza.] O5-4: "Temporary Secretary" mi nabouralo auto, Paule. |
<KONEC ZÁZNAMU> |
DOSLOV: PoI-2011 byl následně amnestikován a navrácen do svého hotelu pod zástěrkou toho, že strávil noc těžkým pitím. O5-4 již nemá povoleno provádět nezávislý výzkum bez povolení Rady a částka nového firemního vozidla mu byla stržena z jeho platu. |