Info
Originál: http://scp-wiki.net/in-his-own-image-interlude-5
Autor:
Překladatel:
16. srpna, 2007:
""Některé věci nechcete mít na svědomí."
Agent Lament stál v nepořádku, jímž byla Oblast-19, hleděl z okna na okolí, část jeho mysli se snažila zaregistrovat, že svět tam opravdu byl. Že všichni byli opravdu naživu. Potom se to stalo. Žaludek se mu zkroutil v bolestivých, složitých uzlech a on chtěl jenom soukromí. Ale nebyl sám.
Slyšel dva muže, oba nižší zaměstnance, jak si povídají na chodbě. Jejich hlasy se odrážely, ale on nedával pozornost.
"Co má támhleten za problém? Není to jeden z Montaukovejch?"
"Ne," řekl ten první. "Ten pracuje s Gearsem."
Ten druhej se potichu zasmál. "A? Gears vypadá jako dobrej chlapík."
"Zhruba jako všichni ostatní."
"No, tak nic. Půjdu se ho zeptat, co má za problém…"
Zvuk slabého zašustění za Lamentem mu přivedlo myšlenky zpět do místnosti. Podíval se na jejich odrazy ve skle, ten vyšší držel toho druhého pevně za ruku.
"Nedělej to," řekl ten první, hlas se mu zlomil. "Pravidlo číslo jedna, ohledně pracování s těmihle lidmi: Některé věci nechcete mít na svědomí."