Info
Originál: http://scp-wiki.net/in-his-own-image-interlude-4
Autor:
Překladatel:
19. února, 2009:
Přál si, aby si nepamatoval.
"He. He. He. He. Hee."
Lament se posadil v posteli zpocený, smích se mu stále ozýval v uších. Na chvíli zavřel oči, vyhnal zvuk z hlavy, potom shodil nohy ze strany postele a rozešel se směrem ke sprše.
Vstoupil do ní, nechal studenou vodu stékat po zádech, cítil jak se zahřívá a noční můra konečně, pomalu mizí…
Otevřel oči a hleděl na zeď. Na moment si byl skoro jistý, že porcelán na stěně sprchy se rozpadal, otisky rukou vylézají jako dětská ruka hrající si s prostěradlem. Smějící se ruce, které mu šáhnou po krku a vymáčknou z něj život, ale on neumře. Ne. Bude žít, zatímco si majitelé těch ruk budou hrát. Hrát a smát se. "He. He. He. He. Hee."
Zrovna když se rozmýšlel, že sáhne pro pistoli na umyvadle, skončilo to. Na moment stále zvažoval sáhnout pro ní, kvůli něčemu jinému, a když mu tohle došlo, sjel po stěně do vany. Seděl ve vodě ještě dlouho po té, co vychladla a hleděl slabý do odtoku.
Přál si, aby si nepamatoval, ale byl vděčný že mohl.