Info
Originál: http://scp-wiki.net/document-860-iii-and-iv
Autor:
Překladatel:
Níže jsou přepisy průzkumů číslo III a IV do SCP-860-1.
Průzkum III proběhl dne ██/██/████.
Průzkum IV proběhl dne ██/██/████.
Průzkum III
(D-2562 je pětatřicetiletý bílý muž silné postavy. Psychologické profil subjektu indikuje [DATA VYMAZÁNA]. Subjekt vykazuje násilné chování pod tlakem a je zodpovědný za smrti ██ lidí. D-2562 byl vybaven LED svítilnou, ruční kamerou s živým přenosem a přilbou s mikrofonem pro komunikaci s Dr. ███ a Vedením a hasičskou sekerou.)
D-2562 strká SCP-860 do dveří vedoucích do domu Pana ███████, v ██████ ulici, ██████, Anglie. Otáčí klíčem a otevírá dveře vedoucí do SCP-860-1. D-2562 váhá, poté prochází dveřmi. Po dvou krocích je slyšet hlasitá rána. D-2562 se otáčí. Dveře jsou zavřené a připojené k velké betonové zdi.
D-2562: Teď… co?
Dr. ███: Prosím použijte připravenou sekeru a pokuste se rozbít dveře.
D-2562: Ehm… jste si jistí?
Dr. ███: Prosím udělejte jak bylo přikázáno.
D-2562 pokládá kameru na zem, takže teď zabírá jeho a zeď, a udeří do dveří sekerou. Uděří do nich čtyřikrát, načež se rychle otáčí.
D-2562: ████! Slyšeli jste to?
Dr. ███: Žádný zvuk jsme nezaznamenali.
D-2562: Byl to ███████ hlasitej řev, chlape , jak jste to mohli—
Dr. ███: Prosím uklidněte se a pokračujte v práci.
D-2562 stále hledí do lesa.
Dr. ███: D-2562, prosím vzpomeňte si na naši dohodu. Pokud se nebudete řídit instrukcemi—
D-2562: Jo, jo pořád, vždyť já vím… Okej… Okej, žádný problém…
D-2562 pokračuje v pokusech o zničení dveří. Po dalších dvou úderech odpadá malý kus dřeva. D-2562, zdánlivě povzbuzen, začne do dveří vrážet větší silou. Po devíti ranách je slyšet extrémně hlasitý řev. D-2562 křičí a začne se ohánět sekerou směrem ke kameře. Velká [DATA VYMAZÁNA] tlapa se objeví před kamerou. D-2562 útočí a [DATA VYMAZÁNA]. Zvuky [DATA VYMAZÁNA] bylo slyšet po dobu dalších ██ hodin, dlouho poté, co se kameře vybily baterie a nezdálo se, že by ustávaly. Dr. ███ rozhodl zvukový přenos po ██ hodinách ukončit.
Průzkum IV
(█████ (od teď známý jako Subjekt-1) je jednačtyřicetiletý afroameričan nadprůměrné postavy. Psychologický profil subjektu neukazuje žádné abnormality. Subjekt se na průzkum přihlásil dobrovolně. Subjekt-1 byl vybaven LED svítilnou, ruční kamerou s živým přenosem a přilbou s mikrofonem pro komunikaci s Dr. ███ a Vedením.)
Subjekt-1 strká SCP-860 do dveří vedoucích do prázdné místnosti v Oblasti-██. Otáčí klíčem a otevírá dveře vedoucí do SCP-860-1. Subjekt-1 prochází dveřmi. Když udělá dva kroky, je slyšet hlasitá rána.
Subjekt-1: Dveře se právě zavřely, že?
Dr. ███: Ano. Prosím pokračujte po cestě. Východ by měl být na druhé straně.
Subjekt-1 pokračuje po cestě. Háj se zdá být pozměněný od předchozích průzkumů; mlha má nyní načervenalou barvu a skrz rádiový přenos je slyšet nerozeznatelné mumlání, avšak Subjekt-1 si toho není vědom. Subjekt ujde 123 metrů.
Subjekt-1: To místo vypadá jinak, než jte ho popsal, Doktore. Mám z toho— Počkat. Co to sakra?
Subjekt zastaví. Před ním se cesta rozděluje na dvě, jedna z cest je kamenitá.
Subjekt-1: Ehm, Doktore? Kterou… kterou mám jít?
Dr. ███: To… ehm, to je nové. Tohle se nám ještě nestalo.
Subjekt-1: …no, hádám že půjdu — [křičí] Á, ████!
Subjekt-1 se otáčí. Cesta zmizela; nahradilo ji tisíce stromů. Mlha se najednou [DATA VYMAZÁNA] a mumlání zesílí.
Subjekt-1: [křičí] ████, Doktore, co se to ████ děje? Co je to za zvuk?
Dr. ███: Prosím, zůstaňte v klidu a pokračujte po kamenité cestě.
Subjekt-1: Nejsem ███████ pokusný morče, Doktore, jenom protože jsem se přihlásil— [křičí] Ach můj Bože!
Dr. ███: Co? █████, odpovězte, co vidíte?
Subjekt-1 začne křičet a utíká po kamenité cestě. Mumlání náhle ustane a je slyšet pouze křik Subjektu-1. Uběhne 143 metrů, než je kamera náhle upuštěna na zem. Křik Subjektu-1 ustane. Kamera je natočena k lesu. Mlha je nyní tak hustá, že není vidět dál, než dva metry.
Dr. ███: █████, slyšíte mě?
Subjekt-1: [DATA VYMAZÁNA]
Dr. ███: █████?
Subjekt-1: [DATA VYMAZÁNA]
Dr. ███: Ach bože.
Žádná další odpověď od Subjektu-1. Tři sekundy předtím, než se kamera vybila, byl slyšet nízký zvuk. Analýza video záznamu ukázala na posledním snímku v poslední sekundě dva svítící žluté kruhy. Zvuk je dostupný zde. Na návrh Dr. ███ byl zvuk přehrán pozpátku: modifikovaný soubor je dostupný zde.