Info
Originál: http://scp-wiki.net/document-087-i
Autor: Zaeyde
Překladatel: AtlasCZ
Dokument #087-1: Průzkum I
D-8432 je 43-letý běloch, průměrné postavy i vzhledu a obyčejného psychologického profilu. Třídou D se stal po sesazení, kvůli špatnému zacházení s SCP-███. D-8432 je vybaven 75 watovou svítilnou s energií na 24 hodin, ruční videokamerou s přímým přenosem a zvukovým vybavením pro komunikaci s Doktorem ██████ v řídící místnosti.
D-8432 projde vchodem na počáteční platformu. Navzdory výkonu, svítilna osvětluje pouze prvních 9 schodů. Druhá platforma není v dohledu.
D-8432: Je tu sakra velká tma.
Doktor ██████: Funguje vaše svítilna dobře?
D-8432 posvítí ven ze dveří do chodby. Světlo dosahuje podstatně dál.
D-8432: Jo, funguje, jenom to neosvětlí tyhle schody až dolů.
Doktor ██████: Děkuji vám. Prosím pokračujte.
D-8432 sejde 13 schodů než narazí na druhou platformu. Platforma je ve tvaru půlkruhu s patrně betonovým povrchem a zdmi. Nejsou tu žádné odlišné znaky, kromě nevýrazných hromádek prachu, špíny nebo opotřebení, které je totožné s jakýmkoli jiným v normálním betonovém schodišti. D-8432 se otočí o 180 stupňů aby začal sestupovat z druhého patra, pak se zastaví.
Doktor ██████: Nějaký důvod proč jste zastavil?
D-8432: Slyšíte to? Tam dole je posrané děcko. Zní to tak.
Nic z popsaného zvuku není momentálně přenášeno.
Doktor ██████: Mohl byste ten zvuk popsat prosím?
D-8432: Je mladé. Buď holka, nebo hodně malý kluk. Brečí, vzlyká a říká [pauza] prosím [pauza] pomoc [pauza] prosím [pauza] Jo, opakuje to tohle a brečí.
Doktor ██████: Můžete odhadnout jeho aktuální vzdálenost od vás?
D-8432: Uh, sakra, nevím, možná 200 metrů pode mnou?
Doktor ██████: Prosím pokračujte do dalšího patra.
Subjekt sestoupí dalších 13 schodů. Jakmile dosáhne dalšího patra, je zachycen zvuk dítěte tak, jak byl popsán. Dítě střídavě pláče, vzlyká a opakuje slova “prosím,“ “pomoc,“ a “tady dole.“ Hlasitost zvuku je totožná s hlášením D-8432, takže přibližně 200 metrů dole.
Doktor ██████: Stále slyšíte ten brekot?
D-8432: Jo.
Doktor ██████: Zachytili jsme to taky. Prosím pokračujte dolů. Zastavte pokud si všimnete jakékoli změny ve zvuku nebo v prostředí.
Subjekt sejde 3 další patra než se zastaví.
D-8432: Pořád dál?
Doktor ██████: Buďte tak laskav.
D-8432 pokračuje dalších 17 pater (celkem už 22 pater) než se zastaví. Nejsou vidět žádné změny v prostředí a každé patro bylo zatím daleko 13 schodů.
D-8432: Nedostávám se k tomu děcku vůbec kurva blíž.
Nahraný zvuk potvrzuje, že se hlasitost brekotu nijak nezvýšila a zůstává přibližně 200 metrů pod subjektem.
Doktor ██████: Všimli jsme si. Prosím pokračujte.
Subjekt pokračuje dalších 28 pater než se zastaví. (Celkově 50 pater.) D-8432 stojí na 51. poschodí, a počítá vzdálenost od počátečního poschodí. D-8432 je odhadem 200 metrů pod počáteční platformou. Uběhlo 34 minut. Hlasitost brekotu se nezvýšila.
D-8432: Cítím se trochu nejistě.
Doktor ██████: Strávil jste dlouhou dobu v temném, neznámém schodišti. Je to přirozené. Prosím pokračujte.
Subjekt váhá před sestoupením na další schod. Jak se subjekt pohne dopředu, svítilna osvítí obličej nacházející se na spodní části patra (SCP-087-1). Zdá se, že je stejné velikosti a tvaru jako lidská hlava, až na to, že postrádá ústa, nosní dírky a zorničky. Obličej je naprosto nehybný, ale navazuje oční kontakt, čímž naznačuje, že si je vědom D-8432.
D-8432: [Křičí] Kurva! Co to kurva je? Do prdele! Do zkurvené prdele! Co to kurva!
Doktor ██████: Můžete prosím popsat co vidíte?
D-8432: Je to nějaká zkurvená lidská obličejová věc a dívá se to kurva přímo na mě kurva kurva kurva dívá se to přímo na mě –
Doktor ██████: Hýbe se to?
D-8432: [pauza, těžké oddechování] Ne, jenom to na mě zírá. Kurva kurva kurva je to děsivý.
Doktor ██████: Prosím přibližte se k tomu a více tu entitu osviťte
D-8432: Kurva kurva kurva já do prdele nechci –
Obličej sebou trhne dopředu přibližně 50 centimetrů směrem k D-8432.
D-8432: [křičí] Kurvakurvakurvakurvakurva [VYMAZÁNO]
D-8432 vstupuje do panického stavu a rapidně vybíhá SCP-087. D-8432 dosáhne počátečního patra za 18 minut a zkolabuje. Žádné známky SCP-087-1. Záběry ukazují stejný počet pater a schodů jak při klesání tak při stoupání. Zvuk brekotu a proseb zůstává na stejné hlasitosti až do posledního patra, kde ustane. Lékařské záznamy naznačují že kolaps byl výsledkem rapidního výběhu schodů, což způsobilo vysílení.