Info
Originál: http://scp-wiki.net/black-white-black-white-black-white-black-white-black-white
Autor:
Překladatel:
Včera
jsem viděl jak tři muži umírají, protože jeden z nich kýchnul v místnosti plné krve a sraček a světla.
Dnes
další tři muži jdou dovnitř, levné mopy a životy jeden druhého mají ve svých rukách.
Včera
jsem viděl jak muže kterého jsem obdivoval zastřelili, protože zanechal růži dívce, jejíž život byl zničen bolestí jakou si nikdy nezasloužila.
Dnes
si to nepamatuje a o tři chodby dál jí slyším křičet.
Včera
jsem viděl jak skupina vojáků padla v boji proti mrtvolám svých padlých druhů.
Dnes
testujeme další vzorek, tentokrát na dětech.
Včera
jsem viděl jak pět mužů a žen zastřelili v opuštěné továrně, která nikoho nezajímá.
Dnes
se to děje znovu a znovu. Každých jedenáct sekund. Navždy.
Včera
jsem viděl muže sedícího pohodlně ve svém křesle, popíjel skotskou a smál se, zatímco přikázal ženě aby prostě přestala dýchat.
Dnes
má den volna za odvedenou práci a dobré chování.
Včera
jsem viděl stovky mužů a žen v oranžových kombinézách nahnaných jako zvířata do prázdných místností naplněných plynem a plameny.
Dnes
stovkám dalších je řečeno, že mají šanci na zkrácení trestu a šanci sloužit své vlasti.
Včera
jsem viděl jak svět málem skončil tisíci a tisíci hroznými způsoby. Někdy bychom dokonce měli šanci křičet.
Dnes
jsem naživu abych o tom mohl psát. Chcete šťastný konec? Nasrat.
Jste naživu abyste si o tom přečetli.
Bůh nám pomáhej.
Zajistit. Zadržet. Chránit.