Info
Originál: http://www.scpwiki.com/9-mr-clumsy
Autor:
Překladatel:
Milý deníčku
Jmenuji se Mr. Nemotorný a dneska jsem zemřel už po čtyři a sedmdesáté.
Myslím, že poprvé to bylo, když jsem jednou šel po cestě. Prostě jsem prošel kolem kaktusu, mysle, že bych se mohl něčeho napít. A tak jsem vytáhl můj kapesní nožík a pokusil jsem se udělat do něj menší díru. To, co se stalo, je, že jsem zakopnul a skončil jsem s nožem v srdci, leže zády na kaktusu.
Jop, to je ta moje schopnost. Zemřu příšernou smrtí a pak se zase vrátím. A z nějakého zatraceného důvodu, ať udělám cokoliv, tak mě to pravděpodobně zabije. Alespoň, pokud bych seděl v jeskyni a nedotýkal se ničeho, tak by se mi logi
Omluvte mě, infarkt. Myslím si, že tohle vám to vysvětlilo dostatečně. Bůh ví, jak jsem došel až sem. Nemůžu si přece jen tak vzít auto, nebo ne? Naposledy, když jsem se o to pokusil, tak vybouchlo. Popáleniny třetího stupně a tak podobně. To mě příšerně bolelo, než jsem zemřel. Všichni ostatní mají zábavné triky, nebo to mají alespoň ti, kteří vás nezabijou, ale ne, to já nem
Právě jsem si zabodl tužku do oka. Trvalo mi to pár smrtí, než jsem ji z toho oka dostal. Mé rány se mi zahojí, ale mám vždycky problém, když ve mně něco uvízne. Mr. Redd z toho udělal hru; napíchl mě na trubku a sledoval mě pořád dokola umírat. Není to zrovna můj typ zábavy, ale co jsem měl dělat? Není to nic osobního, protože za chvíli se do toho umírání dosta
Spadl jsem a spadl jsem hlavou na cihlu. Jsem si skoro jist, že ta cihla tady, když jsem do téhle jeskyně přišel, nebyla. Vidíš, tady je další věc. Někdy, když projdu kolem kočky, tak se začnu dusit nebo něco podobného! A já nejsem alergický na kočky! Vím to, nechal jsem se vyšetřit doktorem. Zemřel jsem třikrát, než jsem se tam dostal.
Vím, že když usnu, tak mi medvěd sežere hlavu nebo něco podobného. Ale já nemůžu jen tak jít dál, venku je noc a jsem v poušti. Umrznul bych k smrti znova a zno
Předešlý: 8. Mr. Měsíc od Anaxagoras
Další: 10. Mr. Mise od Geralda